Friday, 8 November 2024

मतदानाशी संबंधित इंग्रजी शब्दांचे मराठीत अर्थ आणि त्यांचे स्पष्टीकरण खाली दिले आहे:

1. Vote - मत / मतदान करणे to vote

स्पष्टीकरण: एखाद्या निवडणुकीत आपली पसंती नोंदवण्यासाठी दिलेली मतांची निवड.

मतदानाशी संबंधित इंग्रजी वाक्ये आणि त्यांचे मराठी स्पष्टीकरण खाली दिले आहे:

1. "Every citizen has the right to vote."

प्रत्येक नागरिकाला मतदानाचा हक्क आहे.

स्पष्टीकरण: या वाक्यात सांगितले आहे की प्रत्येक व्यक्तीस, जो कायदेशीर मतदार आहे, त्याला आपले मत नोंदवण्याचा अधिकार आहे.

2. "Please check your name on the electoral roll before voting."

कृपया मतदान करण्यापूर्वी मतदार यादीत आपले नाव तपासा.

स्पष्टीकरण: मतदान करण्याआधी मतदारांनी मतदार यादीत आपले नाव आहे का हे पाहण्याची सूचना आहे.

3. "Voting is an important civic duty."

मतदान करणे हे एक महत्त्वाचे नागरी कर्तव्य आहे.

स्पष्टीकरण: हे वाक्य स्पष्ट करते की मतदान हा प्रत्येक नागरिकाचा जबाबदार कार्य आहे, जो देशाच्या लोकशाही प्रक्रियेसाठी महत्त्वाचा आहे.

4. " polling  will start at 7 AM."

मतदान सकाळी ७ वाजता सुरू होईल.

स्पष्टीकरण: मतदान केंद्रावर मतदार सकाळी ७ वाजल्यापासून मतदान करण्यासाठी येऊ शकतात.

5. "Make sure to carry a valid ID when you go to vote."

मतदानाला जाताना वैध ओळखपत्र बरोबर ठेवा.

स्पष्टीकरण: मतदारांना मतदान करण्यासाठी आपल्या ओळखीची खात्री करण्यासाठी वैध ओळखपत्र बरोबर आणण्याची सूचना दिली आहे.

6. "Voting results will be announced in the evening."

मतदानाचे निकाल संध्याकाळी जाहीर केले जातील.

स्पष्टीकरण: मतदान पूर्ण झाल्यानंतर त्याचे निकाल संध्याकाळी कधी तरी जाहीर केले जातील.


7. "You must be 18 or older to vote."

मतदान करण्यासाठी आपले वय किमान १८ वर्षे पूर्ण असणे आवश्यक आहे.

स्पष्टीकरण: मतदानाचा हक्क प्राप्त करण्यासाठी मतदाराचे वय १८ वर्षे किंवा त्याहून अधिक असले पाहिजे.

8. "Your vote can make a difference."

आपले मत बदल घडवू शकते.

स्पष्टीकरण: या वाक्यात मतदाराला त्याचे मत किती महत्त्वाचे आहे आणि ते बदल घडवू शकते हे पटवून देण्याचा प्रयत्न आहे.

9. "A high voter turnout shows active citizen participation."

उच्च मतदानाची टक्केवारी नागरिकांच्या सक्रिय  सहभागाचे प्रतीक आहे.

स्पष्टीकरण: जास्त नागरिकांनी मतदान केल्यास ते त्यांच्या सक्रिय सहभागाचे संकेत देते, ज्यामुळे लोकशाही बळकट होते.

ही वाक्ये मतदान प्रक्रियेला समजून घेण्यास मदत करतात आणि मतदारांचे महत्त्व अधोरेखित करतात.

2. Voter - मतदार

स्पष्टीकरण: ज्याने मतदानासाठी नोंदणी केली आहे आणि ज्याला मतदानाचा हक्क आहे.

3. Polling Station - मतदान केंद्र

स्पष्टीकरण: मतदारांना मतदान करण्यासाठी नेमलेली ठिकाणे, जसे की शाळा किंवा इतर सार्वजनिक ठिकाणे.

4. Ballot - मतपत्रिका

स्पष्टीकरण: मत देण्यासाठी वापरले जाणारे कागद किंवा इलेक्ट्रॉनिक साधन, ज्यामध्ये उमेदवारांची यादी असते.

5. Election - निवडणूक

स्पष्टीकरण: लोकप्रतिनिधी निवडण्यासाठी किंवा काही महत्त्वाच्या निर्णयांसाठी लोकांचे मते गोळा करण्याची प्रक्रिया.

6. Campaign - प्रचार

स्पष्टीकरण: निवडणुकीपूर्वी उमेदवार किंवा पक्षाने मतदारांना आपली,आपल्या गटाची,  आपल्या पक्षाची ध्येय धोरणे समजावून सांगण्यासाठी केलेले प्रयत्न.

7. Candidate - उमेदवार

स्पष्टीकरण: निवडणुकीत कोणत्याही पदासाठी स्पर्धा करणारी व्यक्ती.

8. Electoral Roll - मतदार यादी

स्पष्टीकरण: निवडणुकीसाठी अधिकृतपणे नोंदवलेले मतदारांची यादी.

9. Casting Vote - मतदान करणे

स्पष्टीकरण: एखादा मतदार आपले मत नोंदवण्याची क्रिया.

10. Electoral Commission - निवडणूक आयोग

स्पष्टीकरण: निवडणुका आयोजित करण्यासाठी आणि पार पाडण्यासाठी जबाबदार असलेली संस्था.

11. Turnout - मतदानाची टक्केवारी

स्पष्टीकरण: निवडणुकीत किती लोकांनी मतदान केले याचे प्रमाण, साधारणतः टक्केवारीत व्यक्त केले जाते.

12. Right to Vote - मतदानाचा हक्क

स्पष्टीकरण: व्यक्तीला मत देण्याचा कायदेशीर अधिकार.

हे शब्द आणि त्यांचे अर्थ, मतदान प्रक्रियेसंबंधी अधिक चांगली समज होण्यास  मदत करू शकतात.




No comments:

Post a Comment