इंग्रजी भाषेचे प्रचंड आकर्षण असणाऱ्या माझ्या तरुण मित्र-मैत्रिणींनो. कुठलीही भाषा ही त्या भाषेचा केवळ ग्लॅमर आणि ग्रामर (व्याकरण) तसेच त्या भाषेतील संवाद एवढ्या पुरता मर्यादित समज  नसावी ती त्याही पलीकडे नेणारी असावी.

आज भगवान गौतम बुद्धांची एक शिकवण सहजच वाचण्यात आली ती मराठी स्पष्टीकरणासह.

Buddha says, "Hatred is never ended by hatred but by love," and a misunderstanding is never ended by an argument but by tact, diplomacy, conciliation, and a sympathetic desire to see the other person's viewpoint.

गौतम बुद्ध म्हणतात: "द्वेष कधीही द्वेषाने संपत नाही; तो केवळ प्रेमाने संपतो." त्याचप्रमाणे, गैरसमज कधीही वादाने संपत नाही; तो केवळ कुशलता, मुत्सद्देगिरी, समेट, आणि दुसऱ्या व्यक्तीचा दृष्टिकोन समजून घेण्याची सहानुभूतीपूर्ण इच्छा यामुळे संपतो.

याचा अर्थ असा की, द्वेषाला द्वेषाने उत्तर दिल्यास ते वाढतच राहते; परंतु प्रेमाचा मार्ग निवडल्यास द्वेष समाप्त होतो. त्याचप्रमाणे, गैरसमज दूर करण्यासाठी वाद, राग किंवा कटु शब्द उपयोगी ठरत नाहीत. त्याऐवजी शांतता, समंजसपणा, विचारपूर्वक निर्णय, आणि दुसऱ्याच्या मताला आदर देणे यामुळेच गैरसमज दूर होऊ शकतो. त्यामुळे संवाद आणि सहकार्याला प्राधान्य दिल्यास नातेसंबंध सुधारतात आणि शांततेचा मार्ग मोकळा होतो.